1 00:00:17,309 --> 00:00:19,478 The taro is a gift. 2 00:00:22,773 --> 00:00:23,649 What is this part? 3 00:00:24,691 --> 00:00:26,693 It's where the new taro grows. 4 00:00:27,736 --> 00:00:31,782 These are the children that grow from the parent. 5 00:00:32,908 --> 00:00:34,451 From one taro 6 00:00:35,244 --> 00:00:38,830 will come countless more that continue to feed us. 7 00:00:40,290 --> 00:00:42,501 These little shoots are, ʻOhā. 8 00:00:42,876 --> 00:00:44,628 - ʻOhā! - Ah. 9 00:00:45,462 --> 00:00:46,797 This is ʻOhana. 10 00:00:47,631 --> 00:00:49,591 From the parent come the children, 11 00:00:50,509 --> 00:00:52,761 and from the children come family. 12 00:00:53,595 --> 00:00:55,597 We are grown off this land, 13 00:00:57,558 --> 00:00:59,184 just as the taro. 14 00:01:00,102 --> 00:01:01,019 Understand? 15 00:01:01,436 --> 00:01:02,354 Yes! 16 00:01:03,647 --> 00:01:05,649 Now, go and help. 17 00:01:15,742 --> 00:01:17,536 I have been forsaken. 18 00:01:18,620 --> 00:01:23,208 My father has given his War God to Kamehameha. 19 00:01:25,335 --> 00:01:26,712 A farmer. 20 00:01:28,547 --> 00:01:31,133 Your father has forsaken us both. 21 00:01:31,967 --> 00:01:36,847 He has placed him above his own child. 22 00:01:40,726 --> 00:01:42,227 This is a test. 23 00:01:43,896 --> 00:01:47,107 But not a test of your father, it is a test of the gods. 24 00:01:47,900 --> 00:01:49,484 You must do whatever it takes. 25 00:01:51,737 --> 00:01:58,368 You are the direct lineage of Kalaniʻōpuʻu. 26 00:02:03,665 --> 00:02:09,170 His god is your god. 27 00:02:10,130 --> 00:02:15,552 His god is your god. 28 00:02:15,636 --> 00:02:18,764 With it, you will bring honor to your name 29 00:02:18,847 --> 00:02:23,810 and mine, Keōuakū ʻahuʻula 30 00:04:06,788 --> 00:04:10,000 Never talked about what you did for me in Zamboanga. 31 00:04:11,585 --> 00:04:15,506 Much obliged, 'cause I'd be under chain and whip by now. 32 00:04:19,218 --> 00:04:21,386 I want you to know I won't forget it. 33 00:04:23,472 --> 00:04:24,473 I won't. 34 00:04:25,224 --> 00:04:26,225 Ever. 35 00:04:35,609 --> 00:04:36,860 You better get topside. 36 00:04:38,153 --> 00:04:40,239 With as much rubbing as you doing on that thing, 37 00:04:40,322 --> 00:04:42,074 you'll like to get it pregnant now. 38 00:05:15,899 --> 00:05:19,152 I see that you're still amusing yourself with your guns again. 39 00:05:22,906 --> 00:05:24,116 Pig shit. 40 00:05:24,867 --> 00:05:28,370 There was a time we would face great consequence 41 00:05:28,453 --> 00:05:30,205 if we were seen eating together. 42 00:05:30,914 --> 00:05:32,583 Chief, commoner. 43 00:05:32,666 --> 00:05:34,168 Man, woman. 44 00:05:37,212 --> 00:05:38,505 Our gods forbid it. 45 00:05:40,340 --> 00:05:42,176 I never felt them in my life. 46 00:05:43,510 --> 00:05:47,264 It was always men telling me what gods want to do. 47 00:05:55,063 --> 00:05:56,231 I have a son. 48 00:06:01,111 --> 00:06:02,654 He was a baby when I left. 49 00:06:05,157 --> 00:06:07,159 My only regret is leaving him behind. 50 00:06:10,078 --> 00:06:13,540 How will he ever understand why I needed to leave... 51 00:06:15,918 --> 00:06:18,128 or how to love a mother he never knew? 52 00:06:24,551 --> 00:06:26,136 And what of your family? 53 00:06:28,597 --> 00:06:30,682 You have been gone a long time as well. 54 00:06:35,938 --> 00:06:37,731 What will we be going home to? 55 00:06:42,236 --> 00:06:43,862 All will be as we left it. 56 00:07:17,896 --> 00:07:19,731 My guardians are with you now. 57 00:07:21,525 --> 00:07:22,359 Good. 58 00:07:23,402 --> 00:07:24,236 Because... 59 00:07:26,697 --> 00:07:28,407 you're not getting this back. 60 00:07:30,242 --> 00:07:31,702 I will protect you now. 61 00:07:34,705 --> 00:07:36,665 I have seen you in battle. 62 00:07:38,709 --> 00:07:41,086 I'm not sure how you've survived this long. 63 00:08:04,902 --> 00:08:07,362 We stand in the shadow of war. 64 00:08:08,822 --> 00:08:10,741 Where is Kamehameha? 65 00:08:11,909 --> 00:08:14,203 He left the district, 66 00:08:15,954 --> 00:08:18,207 to farm the lands of his childhood. 67 00:08:19,082 --> 00:08:23,170 He cannot ignore us or the situation with Keōua. 68 00:08:24,963 --> 00:08:26,381 He is not here. 69 00:08:27,925 --> 00:08:28,759 Kaʻahumanu. 70 00:08:33,639 --> 00:08:35,097 We need Kamehameha here. 71 00:08:36,683 --> 00:08:38,477 Not his wife. 72 00:08:39,436 --> 00:08:40,812 She is my daughter. 73 00:08:41,145 --> 00:08:43,815 Kamehameha has given his stance on Keōua. 74 00:08:44,525 --> 00:08:47,027 He will let it be known if that would change. 75 00:08:48,362 --> 00:08:50,783 If Kahekili attacks while we are still divided, 76 00:08:50,807 --> 00:08:53,408 then we are lost. 77 00:08:53,742 --> 00:08:56,870 That blood will be on both of your hands. 78 00:09:05,045 --> 00:09:06,505 Why bring me here? 79 00:09:07,130 --> 00:09:08,799 You have Kamehameha's ear. 80 00:09:10,467 --> 00:09:13,971 His words at the temple were not his words. 81 00:09:14,054 --> 00:09:15,347 They were yours. 82 00:09:16,056 --> 00:09:18,934 I only encourage the part of him he holds silent. 83 00:09:19,017 --> 00:09:20,853 Do not steer him wrong. 84 00:09:21,979 --> 00:09:23,981 You believe he is the one to lead us. 85 00:09:24,815 --> 00:09:26,149 Trust him to do that. 86 00:09:26,900 --> 00:09:29,319 Kamehameha acts from his own heart. 87 00:09:29,403 --> 00:09:32,948 The heart is what leads men astray. 88 00:11:16,260 --> 00:11:17,261 A ship! 89 00:11:18,178 --> 00:11:19,012 A foreign ship! 90 00:11:19,513 --> 00:11:20,389 A ship! 91 00:11:20,472 --> 00:11:21,890 A ship comes. 92 00:11:22,808 --> 00:11:24,810 A chief of our blood sails with them. 93 00:11:25,352 --> 00:11:26,979 He wears the colors of Maui. 94 00:11:28,856 --> 00:11:30,023 Kaʻiana. 95 00:11:31,400 --> 00:11:33,986 The chiefs and warriors are at the beach to meet them. 96 00:11:57,759 --> 00:11:59,260 A son of Maui 97 00:11:59,284 --> 00:12:02,723 has brought the Paleskin back to these shores. 98 00:12:03,682 --> 00:12:07,352 Have they come for trade or something else? 99 00:12:09,479 --> 00:12:11,857 They reunite me with my family, 100 00:12:12,733 --> 00:12:15,611 and, if permitted, look for rest from their travels. 101 00:12:18,447 --> 00:12:20,282 Kaʻiana. 102 00:12:21,700 --> 00:12:22,534 Yes. 103 00:12:22,618 --> 00:12:27,039 This is the son of Maui's great war chief, ʻAhuʻula. 104 00:12:27,497 --> 00:12:33,754 He led the attack on Oʻahu, giving their kingdom to Kahekili. 105 00:12:35,631 --> 00:12:36,507 Yes. 106 00:12:39,092 --> 00:12:40,135 I did. 107 00:12:41,053 --> 00:12:44,681 And I do not ask the gods for forgiveness for what I've done, 108 00:12:46,141 --> 00:12:47,476 only redemption. 109 00:12:53,315 --> 00:12:54,733 Who is the woman? 110 00:12:56,777 --> 00:12:57,611 Waineʻe. 111 00:12:58,820 --> 00:12:59,821 A daughter of this kingdom. 112 00:13:01,990 --> 00:13:08,997 Our chief, Kamehameha, will decide if a traitor can stay among us. 113 00:13:10,874 --> 00:13:14,461 But the Paleskins are not welcome on these sands. 114 00:13:15,921 --> 00:13:18,173 They must stay on the boat. 115 00:13:27,808 --> 00:13:29,518 Keep the men on the ship. 116 00:13:29,601 --> 00:13:31,061 We'll need provisions. 117 00:13:31,144 --> 00:13:32,229 You will have it. 118 00:13:32,312 --> 00:13:33,759 Sure you don't want us to come with you? 119 00:13:33,783 --> 00:13:35,941 They didn't seem very happy to see you. 120 00:13:37,818 --> 00:13:39,236 I will leave now as well. 121 00:13:39,820 --> 00:13:40,863 Find my family. 122 00:13:41,363 --> 00:13:42,990 We will discuss our plans later. 123 00:15:17,584 --> 00:15:18,794 Hey, fellas. 124 00:15:20,003 --> 00:15:21,421 John? 125 00:15:21,505 --> 00:15:23,340 John. 126 00:15:24,633 --> 00:15:26,051 Oh, my Lord. 127 00:15:26,134 --> 00:15:27,594 You're back from the dead. 128 00:15:28,637 --> 00:15:29,638 Look at you. 129 00:15:29,721 --> 00:15:31,974 You look well, John. They been treating you proper? 130 00:15:32,057 --> 00:15:32,891 They have. 131 00:15:32,975 --> 00:15:35,477 Look what the ocean's brought back to us. 132 00:15:37,062 --> 00:15:38,230 Do you know they've, uh, 133 00:15:38,313 --> 00:15:41,358 they've asked us to stay aboard until the chief returns? 134 00:15:41,441 --> 00:15:43,193 How long do you think that'll be? 135 00:15:43,694 --> 00:15:47,823 I don't know. There is tension between the chiefs of this island. 136 00:15:49,658 --> 00:15:53,620 Perhaps it is safer for you aboard the Nootka for now. 137 00:15:54,329 --> 00:15:55,757 Coming back aboard with us? 138 00:15:55,781 --> 00:15:57,541 'Cause you must have missed the touches of home. 139 00:15:57,624 --> 00:16:00,002 I believe I'll be more use to all of us ashore. 140 00:16:00,711 --> 00:16:02,129 - As you like. - Captain. 141 00:16:02,629 --> 00:16:03,755 As you like. 142 00:16:03,839 --> 00:16:05,090 Mate, come here. 143 00:16:06,633 --> 00:16:07,885 - John Young. - Good to see you. 144 00:16:07,968 --> 00:16:09,349 Come on. Put your hands into it. 145 00:16:09,373 --> 00:16:11,471 Your backs into it. Let's go, boys. 146 00:16:11,555 --> 00:16:15,767 Push! And again. Push! 147 00:16:16,351 --> 00:16:18,604 Let's go. Push, boys. 148 00:16:19,730 --> 00:16:21,023 You look strange. 149 00:16:22,149 --> 00:16:24,610 Why do you cover your legs like the Paleskins? 150 00:16:26,486 --> 00:16:29,031 Foreign men are obsessed with hiding their genitals. 151 00:16:30,157 --> 00:16:32,826 They cover both legs to ensure it. 152 00:16:34,369 --> 00:16:38,624 How do the women know the big fish from the little ones? 153 00:16:40,209 --> 00:16:41,710 You should wear the leg covers. 154 00:16:42,085 --> 00:16:46,548 Or the Paleskin women will see a baby shark 155 00:16:46,924 --> 00:16:48,175 among the hammerheads. 156 00:16:49,218 --> 00:16:52,346 The women know I am a hammerhead. 157 00:17:23,502 --> 00:17:24,795 Watch this. 158 00:17:36,306 --> 00:17:37,140 Look here. 159 00:17:38,433 --> 00:17:39,268 Fire. 160 00:17:40,143 --> 00:17:40,978 Fire. 161 00:17:43,230 --> 00:17:45,983 Man of Fire! 162 00:17:50,153 --> 00:17:51,947 We've never been surrounded by so many children. 163 00:17:52,865 --> 00:17:53,699 I don't like it. 164 00:17:53,782 --> 00:17:54,741 Get out. 165 00:17:55,534 --> 00:17:57,119 Get out! Scram. 166 00:17:57,202 --> 00:17:58,078 Darn kids. 167 00:18:02,666 --> 00:18:06,545 Kūpuohi says you learn the Paleman's language. 168 00:18:08,630 --> 00:18:12,843 The council uses the Paleskin's words to avoid spies. 169 00:18:13,427 --> 00:18:14,636 Then speak them. 170 00:18:16,722 --> 00:18:17,848 What of Kahekili? 171 00:18:27,900 --> 00:18:32,196 Kalaniʻōpuʻu is dead and you have sided with Kamehameha. 172 00:18:34,573 --> 00:18:36,658 If this island is truly divided, 173 00:18:38,368 --> 00:18:40,746 Hawaiʻi's kingdom will fall to Kahekili. 174 00:18:41,580 --> 00:18:46,543 The districts will unite again under Keōua or Kamehameha. 175 00:18:47,836 --> 00:18:49,463 Kamehameha is a good man. 176 00:18:50,297 --> 00:18:52,132 A good man can get many killed. 177 00:18:53,091 --> 00:18:54,551 Keōua's a great warrior. 178 00:18:54,635 --> 00:18:56,553 It takes more than that to lead a kingdom. 179 00:18:57,763 --> 00:19:01,225 The king gave Kamehameha Kūkāʻilimoku. 180 00:19:02,059 --> 00:19:04,394 Kamehameha has the God of War. 181 00:19:05,604 --> 00:19:07,231 He's seen something in him. 182 00:19:10,025 --> 00:19:11,443 And you see it too. 183 00:19:15,739 --> 00:19:17,282 Then we speak to him. 184 00:19:17,366 --> 00:19:20,702 What else for? We have joined Kamehameha's village. 185 00:19:20,786 --> 00:19:22,996 We did not come here to live with them. 186 00:19:23,080 --> 00:19:26,333 We came here to prepare them for war. 187 00:19:26,416 --> 00:19:28,669 They already prepare for war. 188 00:19:30,462 --> 00:19:32,089 Not the war that I will bring. 189 00:19:49,773 --> 00:19:52,985 This is the Royal Council of Kamehameha. 190 00:19:53,944 --> 00:19:57,197 Any concerns should be taken to the overseer of land. 191 00:19:58,991 --> 00:20:00,826 Keʻeaumoku. 192 00:20:02,286 --> 00:20:04,734 I offer my hand and my family 193 00:20:05,946 --> 00:20:07,666 to the fight against Kahekili. 194 00:20:09,668 --> 00:20:12,337 A Chief of War who abandons his king 195 00:20:13,422 --> 00:20:16,758 will prove to be an enemy to all. 196 00:20:17,968 --> 00:20:19,887 Kahekili is no king. 197 00:20:19,970 --> 00:20:21,430 He is a conqueror. 198 00:20:23,265 --> 00:20:26,351 A man who fought for him would know best how to defeat him. 199 00:20:28,312 --> 00:20:29,313 He is coming. 200 00:20:31,481 --> 00:20:34,193 And if this island is torn between chiefs, 201 00:20:34,818 --> 00:20:37,196 you will not survive it when Kahekili attacks. 202 00:20:39,072 --> 00:20:41,033 I can help you unite this kingdom. 203 00:20:41,116 --> 00:20:42,576 We need nothing from you. 204 00:20:43,368 --> 00:20:46,580 Kamehameha is the fulfillment of prophecy. 205 00:20:47,247 --> 00:20:49,249 He is all we need. 206 00:20:50,375 --> 00:20:51,877 I have heard that before, 207 00:20:52,628 --> 00:20:54,379 and then I watched Oʻahu fall. 208 00:20:56,089 --> 00:20:57,799 Let me speak with your chief. 209 00:20:58,425 --> 00:21:01,637 He is not here, but I am Chief Council, 210 00:21:02,429 --> 00:21:04,056 and you waste my time. 211 00:22:29,766 --> 00:22:31,435 Tell me of your journeys. 212 00:22:31,935 --> 00:22:33,520 In time, little brother. 213 00:22:39,359 --> 00:22:40,444 Where you going? 214 00:22:42,404 --> 00:22:44,281 I go to make an offering to the gods. 215 00:22:46,408 --> 00:22:49,203 For your return, Kaʻiana. 216 00:22:59,254 --> 00:23:00,506 Kaʻiana. 217 00:23:08,013 --> 00:23:09,556 I am John Young. 218 00:23:10,474 --> 00:23:11,975 Kaʻahumanu asks for you. 219 00:23:16,104 --> 00:23:19,191 Do you believe the chiefs will allow the crew to shore? 220 00:23:19,942 --> 00:23:21,944 You know well how hard the journey is. 221 00:23:22,945 --> 00:23:24,446 The chiefs are cautious. 222 00:23:26,657 --> 00:23:29,660 Not all men would see these islands as a place to conquer. 223 00:23:30,160 --> 00:23:31,787 It is quite remarkable here. 224 00:23:36,291 --> 00:23:37,501 Particularly her. 225 00:23:50,848 --> 00:23:51,849 Kaʻiana. 226 00:23:56,353 --> 00:23:58,897 I thought the outside world would find us again, 227 00:24:00,232 --> 00:24:02,526 yet it seems that you have found it first. 228 00:24:05,362 --> 00:24:06,864 I am happy you are alive. 229 00:24:11,201 --> 00:24:13,704 I will not forget what you have done for my family. 230 00:24:14,288 --> 00:24:15,289 Thank you. 231 00:24:17,040 --> 00:24:19,126 Your family has made my life here easier. 232 00:24:19,751 --> 00:24:21,086 Especially Kūpuohi. 233 00:24:26,800 --> 00:24:29,011 You have come far since we first met. 234 00:24:31,013 --> 00:24:32,472 Not as far as you. 235 00:24:35,058 --> 00:24:36,768 Tell me of the outside world. 236 00:24:40,230 --> 00:24:41,565 It is strange. 237 00:24:44,318 --> 00:24:46,069 Lands where the sun is soft, 238 00:24:46,987 --> 00:24:49,907 leaving men pale with many shades. 239 00:24:51,533 --> 00:24:55,871 Others who are loved by the sun. Their skin beautiful and black. 240 00:24:59,124 --> 00:25:00,751 But there is much suffering. 241 00:25:01,668 --> 00:25:04,463 The Paleskin honors no gods of land. 242 00:25:05,422 --> 00:25:11,345 They steal from it, leaving many sick and hungry, without homes. 243 00:25:12,763 --> 00:25:15,307 Cruel men with strong weapons and endless ships. 244 00:25:17,226 --> 00:25:18,685 They will be coming soon. 245 00:25:23,440 --> 00:25:25,400 We must find a king who can face them. 246 00:25:26,944 --> 00:25:30,197 My father believes that Kamehameha will be the Prophesied One. 247 00:25:33,242 --> 00:25:35,452 I will not chase another prophesied king. 248 00:25:37,496 --> 00:25:39,665 I do not know prophecy like my father, 249 00:25:41,208 --> 00:25:43,377 but Kamehameha will be a just king. 250 00:25:44,753 --> 00:25:45,796 Meet with him. 251 00:25:47,172 --> 00:25:49,424 Perhaps you will see the man that I do. 252 00:25:50,300 --> 00:25:51,301 Perhaps. 253 00:26:27,379 --> 00:26:28,297 My Chief. 254 00:26:29,256 --> 00:26:30,966 A foreign ship has arrived. 255 00:26:31,717 --> 00:26:34,678 This is not a foreign man you bring. 256 00:26:35,179 --> 00:26:37,723 He is a son of these kingdoms. 257 00:26:39,349 --> 00:26:41,602 I am Kaʻiana a ʻAhuʻula. 258 00:26:42,644 --> 00:26:43,979 You have cared for my family. 259 00:26:44,771 --> 00:26:47,816 I have come to thank you. 260 00:26:49,943 --> 00:26:53,488 Your family has helped Kaʻahumanu 261 00:26:53,572 --> 00:26:57,367 find a new life here. 262 00:26:58,660 --> 00:27:01,121 It is I who thank them. 263 00:27:03,081 --> 00:27:05,209 You sail with foreign men, Kaʻiana. 264 00:27:06,168 --> 00:27:07,920 Do you speak for them? 265 00:27:09,171 --> 00:27:10,005 No. 266 00:27:10,964 --> 00:27:13,467 I speak for no one, but I bring you counsel. 267 00:27:15,636 --> 00:27:18,096 If you are here to ask death to Keōua, 268 00:27:18,597 --> 00:27:19,806 I have heard that. 269 00:27:21,642 --> 00:27:26,021 Your duty is not to Keōua. It is to your kingdom. 270 00:27:27,189 --> 00:27:29,691 I am doing this for my kingdom. 271 00:27:32,236 --> 00:27:36,323 I was trained by Kekūhaupiʻo, 272 00:27:36,406 --> 00:27:39,284 the tiger shark of Keʻei. 273 00:27:40,827 --> 00:27:45,165 Before he taught me to kill, he taught me to cultivate life. 274 00:27:45,874 --> 00:27:48,168 He said something I never forgot. 275 00:27:49,127 --> 00:27:54,091 The quality of the taro is seen in its shoots. 276 00:27:55,801 --> 00:27:59,471 I want to build a kingdom of peace. 277 00:28:00,764 --> 00:28:05,894 If we can grow it, our children will do the same. 278 00:28:06,603 --> 00:28:11,233 But if we do not, the fruit of peace will wither and die. 279 00:28:13,443 --> 00:28:17,281 Your people call you the Prophesied One, 280 00:28:18,574 --> 00:28:22,661 and speak of your feats in battle. 281 00:28:24,496 --> 00:28:27,666 But I do not see a warrior in you. 282 00:28:28,792 --> 00:28:30,878 I see a farmer. 283 00:28:32,379 --> 00:28:35,215 And if I am not the Prophesied One? 284 00:28:37,134 --> 00:28:40,262 I am not here for the Prophesied One. 285 00:28:41,805 --> 00:28:42,723 But... 286 00:28:43,432 --> 00:28:47,811 maybe I can serve a Chief with the heart of a farmer. 287 00:29:00,532 --> 00:29:02,993 The gods will decide your place among us. 288 00:29:03,827 --> 00:29:06,663 We go to the sled tracks at the volcano. 289 00:29:07,789 --> 00:29:08,624 Sled? 290 00:29:09,458 --> 00:29:12,503 If you win the race, the gods will accept you in my council. 291 00:29:27,100 --> 00:29:30,312 My father trusted each of you 292 00:29:30,979 --> 00:29:33,065 to oversee the protection 293 00:29:33,815 --> 00:29:36,610 and prosperity of our districts. 294 00:29:38,445 --> 00:29:39,321 Kona, 295 00:29:40,697 --> 00:29:42,199 Hāmākua, 296 00:29:42,282 --> 00:29:43,367 Hilo, 297 00:29:43,450 --> 00:29:44,785 and Puna. 298 00:29:45,786 --> 00:29:48,038 But, not all districts are represented. 299 00:29:48,622 --> 00:29:53,001 What of Kamehameha and the district of Kohala? 300 00:29:54,086 --> 00:29:57,297 Do you now exclude him from matters of the kingdom? 301 00:29:58,131 --> 00:30:00,968 Kamehameha holds no title here, 302 00:30:02,052 --> 00:30:05,097 until he has returned the God of War to my temple. 303 00:30:06,515 --> 00:30:07,808 And if he doesn't? 304 00:30:08,183 --> 00:30:09,518 He will. 305 00:30:10,978 --> 00:30:13,666 Or we will suffocate Kohala on all sides 306 00:30:13,690 --> 00:30:16,066 with the weight of our districts. 307 00:30:16,733 --> 00:30:21,655 Kamehameha has always been loyal to your father and this kingdom. 308 00:30:22,447 --> 00:30:26,451 He has shown no ambition beyond his role as Chief of Kohala. 309 00:30:26,827 --> 00:30:29,288 Yet he has taken the War God. 310 00:30:30,789 --> 00:30:35,419 Why would my cousin accept it, if not to use it against me? 311 00:30:35,752 --> 00:30:38,380 By giving the War God to Kamehameha, 312 00:30:39,047 --> 00:30:44,094 your father split the political and spiritual power of this kingdom. 313 00:30:45,095 --> 00:30:50,017 It hasn't been done in over a hundred years. 314 00:30:51,393 --> 00:30:53,270 And it led to war. 315 00:30:54,479 --> 00:30:57,774 I am King of Hawaiʻi. 316 00:31:00,736 --> 00:31:04,072 If any of you have to consider what that means, 317 00:31:05,866 --> 00:31:08,452 you will find yourself an enemy of this kingdom. 318 00:31:10,829 --> 00:31:15,209 Your father always ruled with wisdom over his kingdom. 319 00:31:15,667 --> 00:31:18,462 The caretaker of the War God has never been defeated. 320 00:31:19,213 --> 00:31:24,927 Perhaps he gave Kamehameha the War God over you for a reason. 321 00:31:26,553 --> 00:31:27,721 What reason? 322 00:31:29,348 --> 00:31:34,978 Perhaps Kamehameha is best suited to lead our armies. 323 00:31:36,146 --> 00:31:37,397 Not you. 324 00:31:40,317 --> 00:31:42,402 The gods have been silent on this matter. 325 00:31:43,904 --> 00:31:45,781 We need time to consider what it means. 326 00:31:46,865 --> 00:31:48,158 Until then, 327 00:31:49,159 --> 00:31:52,913 we will not support any attack on Kamehameha, 328 00:31:54,206 --> 00:31:55,749 or any actions against you, 329 00:31:56,875 --> 00:31:58,001 my King. 330 00:32:10,138 --> 00:32:13,725 Kaʻiana is still not back from his meeting with Kamehameha? 331 00:32:15,686 --> 00:32:17,271 You're not here for Kaʻiana. 332 00:32:20,148 --> 00:32:21,316 You seek Nāmake. 333 00:32:23,443 --> 00:32:25,070 Do you know where he is? 334 00:32:26,697 --> 00:32:27,698 No. 335 00:32:29,658 --> 00:32:30,492 Let him go! 336 00:32:30,826 --> 00:32:31,660 Nāhi. 337 00:32:32,202 --> 00:32:33,495 I have to talk to him. 338 00:32:34,454 --> 00:32:35,664 Leave him. 339 00:32:36,456 --> 00:32:39,960 Nāmake will find his balance, he always does. 340 00:32:41,670 --> 00:32:44,673 But keeping this flame alive will not help him. 341 00:32:45,424 --> 00:32:46,592 It will destroy him. 342 00:32:48,677 --> 00:32:51,305 Our prayers have been answered, Kūpuohi. 343 00:32:52,347 --> 00:32:53,807 Kaʻiana has returned. 344 00:32:56,143 --> 00:32:58,270 He needs us now. 345 00:33:19,166 --> 00:33:20,667 You found Kamehameha? 346 00:33:22,836 --> 00:33:23,712 Yes. 347 00:33:29,426 --> 00:33:31,470 What is his plan for Keōua? 348 00:33:43,690 --> 00:33:45,317 You have been gone so long. 349 00:33:48,820 --> 00:33:51,031 I am sorry this is what you come home to. 350 00:37:26,496 --> 00:37:28,498 You have been quiet. 351 00:37:29,166 --> 00:37:32,169 You're back from death. I've never spoken to the dead before. 352 00:37:33,962 --> 00:37:35,255 I'm still your brother. 353 00:37:36,298 --> 00:37:37,966 All is as it was before. 354 00:38:18,215 --> 00:38:20,592 Today, we abandon the usual track. 355 00:38:22,302 --> 00:38:26,181 Our priests have uncovered an ancient one 356 00:38:27,349 --> 00:38:29,643 and have been preparing it for weeks. 357 00:38:30,227 --> 00:38:31,603 None have tried it yet. 358 00:38:32,229 --> 00:38:33,981 Not even Kamehameha. 359 00:38:38,318 --> 00:38:42,155 Should you lose, you will have no voice in this council. 360 00:38:56,545 --> 00:38:58,172 Kamehameha's never lost. 361 00:39:06,430 --> 00:39:08,015 Take your starting position. 362 00:39:18,859 --> 00:39:22,696 When was the last time you were on a hōlua sled? 363 00:39:54,978 --> 00:39:56,146 I will see you at the bottom. 364 00:39:57,189 --> 00:39:58,232 I hope. 365 00:42:08,737 --> 00:42:10,239 You're crazy! 366 00:42:11,823 --> 00:42:12,658 What happened? 367 00:42:13,534 --> 00:42:15,244 You are reckless. 368 00:42:15,994 --> 00:42:18,247 You couldn't see the track ahead of you. 369 00:42:18,622 --> 00:42:22,543 Rocks, imperfections, the cliff. 370 00:42:22,626 --> 00:42:23,877 No. 371 00:42:23,961 --> 00:42:28,382 Maybe that's why you won today. 372 00:42:29,007 --> 00:42:32,386 The gods have given us an ally in you, Kaʻiana. 373 00:42:32,469 --> 00:42:35,931 You and your house will join my council. 374 00:42:51,238 --> 00:42:54,199 Kamehameha has called for council with Kaʻiana. 375 00:42:56,577 --> 00:42:58,704 The council will not accept him easily. 376 00:42:59,454 --> 00:43:00,622 Kaʻiana knows that. 377 00:43:01,415 --> 00:43:03,542 He wishes to speak with you first. 378 00:43:38,577 --> 00:43:40,898 Why bring me to a ship where men sleep 379 00:43:40,922 --> 00:43:43,582 among the rats and their own filth? 380 00:43:46,001 --> 00:43:50,297 If Kamehameha is the Prophesied One, he will need help. 381 00:43:50,797 --> 00:43:51,798 You have an army? 382 00:43:52,299 --> 00:43:54,718 No, but I have these. 383 00:44:01,391 --> 00:44:02,476 Take it. 384 00:44:05,646 --> 00:44:06,897 Tell the council 385 00:44:08,106 --> 00:44:10,275 the Red-mouthed weapon belongs to Kamehameha.